Pomoć za stradale u potresu - Unterstützung für die Erdbebeopfer

U ponedjeljak, 04.01., u popodnevnim satima u organizaciji Hrvatskog centra Salzburg, naše župe i udruge "Bauern helfen Bauern", na put prema Hrvatskoj krenuo je kamion s više od 16 tona humanitarne pomoći za stradale od katastrofalnog potresa koji je prije nekoliko dana pogodio područje Petrinje i Siska.

05.01. u jutarnjim satima sav je teret uspješno istovaren u skladištu Caritasa sisačke biskupije, uz pomoć više od 200 mladih volontera! U dogovoru s Caritasom sisačke biskupije pomoć u hrani, higijenskim potrepštinama, grijalicama i dr. namijenjena je župama Petrinja II, Hrastovica i Čuntić, kao i svim okolnim mjestima. 

U kasno popodnevnim satima naš župnik fra Zlatko primio je poziv sisačkog biskupa mons. Vlade Košića. Ovim putem prenosimo njegovu zahvalu svim vjernicima naše župe, članovima Hrvatskog centra, te svim donatorima raznih nacionalnosti koji su svojim prilogom potpomogli ovu humanitarnu akciju. Svima od srca hvala!

Naša akcija ovime ne prestaje, u dogovoru s ljudima na terenu nastojat ćemo, ako je potrebno, uputiti još materijalne pomoći. Prikupljanje više nego potrebne financijske pomoći trajat će do kraja ovog mjeseca. Pred mnogim stanovnicima pogođenih područja stoji težak put do povratka u vlastiti dom, nadamo se da ćemo našim prilozima taj put olakšati i ubrzati. 

U ime naše župe hvala svima!

 

POMOĆ ZA STRADALE U POTRESU

Prema preporuci Caritasa Biskupije Sisak za sada je najpotrebnija financijska pomoć:  

NOVČANA SREDSTVA MOŽETE UPLATITI NA RAČUN NAŠE ŽUPE:

Kroatische kath. Pfarrgemeinde – Salzburg
IBAN: AT13 3500 0000 0014 9070
BIC: RVSAAT2S

s naznakom (Verwendungszweck): "za stradale u potresu"

Sva prikupljena novčana sredstva dostavljaju se Caritasu Sisačke biskupije.

 

UNTERSTÜTZUNG FÜR DIE ERDBEBEOPFER IN KROATIEN

Auf Empfehlung der Diözese, wird auch um Geldspenden ersucht, welche auf folgendes Konto eingezahlt werden können:

Kroatische kath. Pfarrgemeinde – Salzburg
IBAN: AT13 3500 0000 0014 9070
BIC: RVSAAT2S
Verwendungszweck: "Erdbeben in Kroatien"